- Schafft sie weg! - Jawohl, Sergeant.
Verdammt.
Ohren zuhalten.
Elisabeth, komm her, Schatz.
Danke.
Elisabeth, komm her!
Was machst du denn da?
Nein, du gehorchst jetzt!
Du sollst dich doch von den Deutschen fernhalten.
Ist das so schwer zu verstehen?
Hörst du? Jetzt ist Schluss damit, dass du überall hingehen kannst.
Was denkst du, Otto?
Sollen wir ihm erlauben, dass er sich eine Stunde hinlegt?
Wir könnten es tun.
Denkst du, sie spielen uns was vor?
Nein, das würden sie nicht wagen.
Du denkst doch? Nein.
Wo ist deine Mutter?
Hier gibt es nichts Essbares, das sagte ich doch schon.
Was ist das?
Kein Wunder, dass es ihnen schlecht geht.
Das ist voller Rattengift.
Finden Sie das lustig?
Ich habe auch ein paar Deutsche erwischt.
Guter Hund, komm her.
Sitz.
- Guten Morgen. - Guten Morgen.
- Wilhelm Lebern? - Ja.
Er wurde vor ein paar Tagen hergebracht.
Wilhelm ist gestern gestorben.
Er ist noch hier, falls Sie ihn sehen möchten.
Nein. Das wird nicht nötig sein.
Danke.
Mach den Mund auf!
Erschieß den SaukerI!
Meine Herren.
- Die kleinen Nazis sind verliebt. - Wie sie aufeinander aufpassen.
Erschieß den Verräter!
Hast du Angst?
Meine Herren, bitte. Ich brauche diese Jungen.
Wer bist du denn?
Ich bin Sergeant Carl Leopold Rasmussen.
Das ist meine Einheit.
Mein Auftrag lautet, den Strand zu säubern.
Ich brauche diese Jungen. Und zwar alle.
- Wir amüsieren uns woanders. - Scheißdänen.
Das ist nicht akzeptabel, Ebbe. Ich hab sie endlich motivieren können.
Weißt du, was nicht akzeptabel ist?
Dass du Nahrungsmittel für die Deutschen besorgst.
Das war für mich und meinen Hund.
Die Leute reden, und das macht sie wütend.
Meinst du nicht eher dich selbst?
Nein. Aber warum brauchst du mehr Essen?
Wir bezahlen den Hof für deine Kost und Logis.
- Hörst du? -Ja.
Dann schau mich an, wenn ich mit dir rede!
Du hättest mir sagen sollen, dass es Kinder sind.
- Das verändert alles. - Das denke ich nicht.
Wer alt genug ist, um in den Krieg zu ziehen,
der kann auch seinen Dreck wegräumen.
- Diese Jungs haben keine Ahnung. - Nein.
Du musst es ihnen erklären, Carl. Das ist deine Aufgabe.
Du fängst doch nicht an, sie zu mögen, oder?
Nein.
Denk daran, was sie getan haben.
Lieber sie als wir.
Hilf mir nur, ältere und erfahrenere Männer zu bekommen.
Bei Fuß! Komm.
Bei Fuß, Otto. Los, komm.
Wo ist der Sergeant?
Helft mir! Helft mir! Mein kleines Mädchen...
Helft mir! Bitte, helft mir!
Mein kleines Mädchen!
Setz dich hin, mein Schatz. Jemand kommt dich holen.
Nein, setz dich wieder. Bleib still sitzen.
Bleib sitzen, mein Schatz.
Einer der Jungen kommt dich holen.
Kann losgehen.
- Setz dich. - Was willst du?
Ich brauche erfahrene Männer in Skallingen.
Ja, aber ich fahre nach Ringkabing.
An dich habe ich auch nicht gedacht.
Und an wen hast du gedacht?
An deine deutschen Jungen.
Wir brauchen sie dort. Die Leute sterben wie die Fliegen.
Die Mienen sind verrutscht, es herrscht Chaos.
Wir brauchen erfahrene Deutsche.
Ich würde gern helfen, aber ich habe sie schon heimgeschickt.
Davon habe ich gehört.
Von 14 haben nur vier überlebt.
Sie kehren nicht heim, Carl.
Was?
Ich habe es ihnen versprochen, ihre Arbeit ist beendet.
Alle Deutschen bleiben hier, bis alle Mienen im Land geräumt sind!
Schick diese Jungs nach Hause.
Lass sie heimkehren.
Sie werden dort sterben.
Ich verstehe dich, Carl.
- Aber ich habe einen Befehl. - Wir sprechen von vier Jungen.
Hör mir gut zu!
Wenn ich noch mehr von ihnen höre, gehe ich und erschieße sie eigenhändig.
Du hast keine Ahnung, was sie auf dem Gewissen haben.
Du hast mich von Anfang an belogen!
Das sind kleine Jungen, Ebbe.
Sie weinen nach ihrer Mutter,
wenn sie Angst haben oder ihnen ein Arm abgerissen wurde.
Es sind Deutsche, Carl.
Wir haben einen Befehl.
Findest du raus?
- Wiedersehen, Carl. - Halt die Schnauze!
Das wäre alles, Carl.